444/482